Posted in Europe, France, Paris

Paris, je t’aime – Day 5

РУССКОЯЗЫЧНАЯ ВЕРСИЯ ПО ЭТОЙ ССЫЛКЕ. CLICK HERE FOR RUSSIAN VERSION.

25 March, 2010

This day didn’t go without stupidities as well, and I must say, I’m incredibly exhausted! We started the day with a visit to the Hôtel des Invalides, intending to see Napoleon’s tomb. The turnstiles in the metro weren’t working: «Ça marche pas!» – happily exclaimed a guy walking by. So we took a free ride and got to Les Invalides.

We bought our tickets, and first popped in the Army Museum, located in the same place. It’s really surprising to see how patriotic the French are and how much they respect and love their history. Unlike back home, where with each new form of government the old one is anathematised, everything is renamed, all monuments are demolished. Here they appreciate everything, starting from the Gauls, all the Louis’, the Emperor Napoleon, all their republics… And also it looks like they are a very warlike nation – no surprise they are represented by Gallic roosters. Everything seems steeped with wars; the whole city is full of historic sites dedicated to various victories and battles.

What I liked the most in the museum were the figures of French soldiers of different eras, especially the ancient ones: Gauls, Normans, Carolingians, Merovingians …

We didn’t want to spend too much time in the museum – after all, we are not extremely excited about arms. So off we went, right to the Dome church, where the Napoleon’s tomb was. It was cold there (just like it should be in a crypt), and right in the centre was the magnificent tomb of Napoleon. In principle, the reverent attitude of Parisians to Napoleon is quite understandable – he constructed a lot of streets, built houses, including the Hôtel des Invalides for disabled veterans.

It felt relatively warm outside, after the cold church, but it was raining. It was the first time it rained here since our arrival. As I was intending to have frog legs for lunch, we went to the Latin Quarter and found the same restaurant (Auberge de Saint-Sévérin) on the Rue Saint-Sévérin.

By the way, we took the RER, and not the metro, to get there. It was more convenient, as we would have to make two changes on the metro. But we entered the metro station first and then changed to the RER station. And we had to spend an extra ticket there, so as they say, there is no such thing as a free lunch (i.e., the non-functional turnstile in the morning).

Coming back to the frog legs, I quite liked them – they tasted somewhat like poultry, although a little bit dry and insipid. I also liked fish with sauce – after all, who, if not the French, knows how to prepare excellent sauces? Of course, they are all excellent! What I liked the most about this whole situation was the fact such a wonderful three-course meal with wine for two cost us only 40 euros including tip. And the restaurant had a beautiful cat!

We were planning to do some shopping after lunch, but once outside we realised that the rain had stopped, the clouds had parted and the weather was gorgeous. So we played it by ear and walked along the Boulevard Saint-Michel.

The boulevard was lively and cheerful, especially in such weather. We even were able to do a bit of shopping and bought a pair of shoes each. As the Sorbonne was supposed to be very close, we decided to take a look at it. However, as I tried asking various people the question «C’est où, la Sorbonne?», one man replied «I don’t speak French!», another woman looked puzzled and misunderstanding, and only the third Madame explained how to get there. So much for Paris, with the alleged impossibility to address to people in English, and their desire to respond only in French. On the other hand, it sometimes happens that you get “responded in French,” even when you ask nothing. For example, the old woman in Montmartre yesterday. Or today, when we turned off the Boulevard Saint-Michel to the no less cheerful Boulevard Saint-Germain, discussing how far away the  Saint Germain des Près metro station was from here, we were approached by an elderly man who said: «Le métro Saint Germain des Près, c ‘est là-bas! », and pointed in the opposite direction of our movement.

And by the way, we were interested in the metro for a particular reason. When I walked with my friend in these neighbourhoods the other day, we wanted to go to the Café Ladurée, serving fantastic sweets (according to my friend!). The cafe was closed then, but in a shop window next door, I spotted a gorgeous red evening gown. And now, I wanted to find that very boutique. We went round and round the narrow streets, and were just about to give up (as our feet were already pounding with pain!), when we noticed the Café Ladurée, and next to it – the shop we’d been searching for. We rang the doorbell, went in and asked how much it cost… Deux mille-something (€2000+) … Yeah, dream on, Leila!

On the way back we nearly got stuck in the metro – suddenly the train stopped in the tunnel, the lights went out, and the driver said something very fast – in fact, so fast that I didn’t understand a single word. But luckily it didn’t take longer than ten minutes.

In the evening once again I met with my friend and his friends and colleagues at the La Cordonnerie pub on Réaumur-Sébastopol.

Posted in Europe, France, Paris

Paris, je t’aime – Day 3

РУССКОЯЗЫЧНАЯ ВЕРСИЯ ПО ЭТОЙ ССЫЛКЕ. CLICK HERE FOR RUSSIAN VERSION.

23 March, 2010

There wouldn’t be need to write anything if the day hadn’t been somewhat… well, stupid. It started quite sensibly though. We took the good old city sightseeing bus again, as the ticked was valid for 48 hours (and thus, the whole previous day we had been using it as public transport, circling and circling around the same places), intending to go to the Arc de Triomphe. But then, just as the day before, our plans changed en route. We learned from the driver that the Seine cruise tickets could be purchased directly from him and decided not to waste time while the weather was so lovely. We got off near the Eiffel Tower and went down to the Seine. Having already bought the tickets, we successfully avoided a very long queue, which included an unimaginable number of school-age children – mostly British, interspersed with a few German and French kids – in short, a pretty noisy crowd.

On the boat we were accompanied by a guide, who was making comments in French, English, Spanish and Italian. An hour later, we disembarked near the Eiffel Tower (again!) and started thinking of the quickest way to get the Champs Elysees (Attention, the first and stupidity of the day is about to begin!).

The idea to take the tour bus again was rejected by me, as in this case we would have to make almost a full circle. The idea to walk was rejected by Mom – although, as it turned out later, it would have been the best one.

Then I suggested taking the tube, as it looked like we’d get there with no changes. So, we reached the station, the sign above which read «RER», with a notice that the Métro station was 300 metres away. We followed the indicated direction until we ended up in a really stupid place, and there was no tube station in sight. I said we should go back to the RER station and take the train there – for some reason it got in my head that it was an RER line indicated on the map, rather than a tube line. Naturally, it turned out that the RER wasn’t going to the Place de l’Etoile from there! We had to try walking in the direction of the sign once again and ask how to get to the tube, and we found out that we had to walk about fifty more metres from the aforementioned “stupid place”. Well, who would have known that the station called «Bir-Hakeim – Tour Eiffel», which was supposed to be the closest one to the Eiffel Tower, was actually a mile and a day away from it?! And then we had to walk even more under the ground until the Arc de Triomphe exit. By the way, the Paris Métro was not particularly impressive.

On top of all the “joys” of the day, I got stuck in the turnstile! I’m sure that the ticket was validated normally, because I saw the words: «Reprenez votre billet», and so I had to push the turnstile, and then the double door gates. Now, the turnstile worked as it should, but the gate simply wouldn’t open! In the end, I somehow managed to slip through a crack between the gates.

When we eventually reached the Champs Elysees, it was already lunchtime in full swing, so we decided to find a restaurant. Among those rejected was an Italian restaurant (it’s ridiculous to go to one in Paris!) and the famous «Fouquet’s» (too few dishes on the menu for too high a price). Looks like we made the correct choice in the end: we really enjoyed the «Chez Clément» restaurant with its nice interior a lot. And most importantly… they had oysters! I was even able to explain what we wanted to the waitress in French. I asked her which ones were the best. She replied that she didn’t eat oysters, but usually the largest ones are the most delicious, and the largest oysters on the menu were the Creuse de Bretagne № 2. She brought us the oysters – six large molluscs on a bed of crashed ice, with vinegar and lemon. The taste was very original. I find it hard to say with certainty how much I liked them, but at least they weren’t disgusting. They had a mucus-like texture and tasted somewhere between black caviar (mind you, I’m no oligarch, it’s just that I come from a country where black caviar is quite abundant and relatively cheap!) and pickled herring (especially if eaten with vinegar).

After lunch, we tried to do some shopping on the Champs Elysees, but weren’t really in the mood for that. Plus, in one of the stores – attention, another stupidity! – I nearly left my camera in the dressing room.

So we decided to walk to the hotel, via the Place de la Concorde and Rue de Rivoli.

Once back in the hotel, I called a friend to meet him in the evening. We met at Saint Germain des Près, where I arrived without incidents this time, albeit in a terrible rush hour.

We wandered through the neighbourhood a bit and then took a tube to the Trocadero square in order to take photos of the Eiffel Tower illuminated by night. And it was really beautiful! It turned out that it sparkles with lights for five minutes every hour, and we arrived just in time to see that. The Trocadero was crowded, much more than in daytime.

Posted in Europe, France, Paris

Paris, je t’aime – Day 2

РУССКОЯЗЫЧНАЯ ВЕРСИЯ ПО ЭТОЙ ССЫЛКЕ. CLICK HERE FOR RUSSIAN VERSION.

22 March, 2010

It was a long and rich day full of impressions! It began at 9 am, when we left the hotel after the breakfast. The original plan to go to the Louvre was dropped immediately, because the weather was delightful and promised to stay delightful all day, so spending a day indoors would have been a sin!

And so we walked to the quay of the Seine, and decided to go to the Champs Elysees from there, but this plan was soon changed as well, and we headed to the Eiffel Tower.

The road to the tower was not much impressive, but something strange happened there. Some dodgy-looking guy rushed towards us with a gold ring, asking if it was ours. After he learned that it wasn’t, he began actively trying to foist it on us, pointing at its countersign and insisting it was genuine. And then he began to beg for money to buy a sandwich and a Coke. When we asked a completely fair question on why he wouldn’t take the ring instead and sell it, he said that he was a Baptist. Somehow he managed to wheedle 4 euros out of us (yes, I always knew that the word “DUPE!” was written in large letters on my forehead). As for the ring, we decided to throw it out of harm’s way, as the whole story seemed too suspicious. Thinking back now, I realise that there wasn’t need to worry too much – the ring, according to its weight, was not gold at all, and most probably this is a common scam.

Then we walked to the Eiffel Tower without any incidents. Unfortunately, we didn’t have the chance to go up, as the queue was unbelievable and we didn’t want to waste time standing in it. Especially that there were a lot of gypsy beggars scurrying around, soldiers with weapons, and more dodgy guys selling Eiffel Tower figurines and trying to palm them off on us. However, at some point they suddenly started off to run somewhere simultaneously! Most likely, they were running from the police, but my mom’s comment really made me laugh: “Where are they running? Did anyone tell them that more dupes had arrived?”

The Eiffel Tower itself made me want to take an infinite number of pictures of it. And the sight of this beauty was simply breathtaking. However, if you look closer, the tower doesn’t have any special beauty. By essence, it is a pretty ugly construction. So, I think that its beauty is a purely psychological phenomenon – it is the main symbol of Paris, one of the world’s major attractions, so our eyes are used to considering it beautiful.

After viewing the tower on all four sides and at least a dozen of photos made, we decided to take a bus tour around the city, taking advantage of the good weather (quite unusually, it didn’t start raining with wind, as it always happens when I get in an open-topped tour bus!). And this, I must say, was a very good idea. Such tours should always be taken at the very beginning of one’s stay in a city – it allows to understand its structure and logic, and at the same time to determine the places that you want to visit later. Especially that there are always places that you generally do find interesting, but seeing them from the bus is just enough, and in the future you don’t have to spend time on visiting them. For example, the Place de la Concorde, which we drove through so many times that we definitely didn’t want to visit it separately.

We got off near the Notre Dame Cathedral, looking for a place to eat, but for some reason couldn’t find anything other than sandwiches and croque-monsieurs. So we had to get on the bus once again and head to the Galeries Lafayette.

This area is somewhat like the City of London, where the majority of people are wearing suits and there are lots of banks around – Commerzbank, BNP Paribas, etc. We managed to find a restaurant here.

Looking through the menu, I came across a dish called «Rôti de chapon aux cèpes avec Gratin Dauphinois», and became interested, because I had previously heard of Gratin Dauphinois being a very tasty potato dish. I had no clue what “chapon” was, though, so I asked the waiter. He replied that it was “le coq”, and mimed the process of castration. By the way, the poor cockerel tasted quite good, and the Gratin Dauphinois was absolutely fabulous!

After lunch, replete and happy, we continued our tour bus, to go back to Notre Dame de Paris and get inside. As there was still plenty of time before the 6 pm mass, which we very much wanted to attend, we decided to get off near the Eiffel Tower once again and have a cup of coffee in one of the outdoor cafes.

Then we caught another bus and headed directly to Notre Dame de Paris. On the way, I made a few observations. First, it is the love of the French for their flag. It seems to be everywhere: not only over every state institution, but also over all billboards.

Secondly, it is the huge number of motorcycles on the roads, I’ve never seen that many before! And most importantly, they tend to rush at a crazy speed!

And third, I noticed that the names of shops, cafes and hotels are directly dependent on the location. For example, they are all called “Madeleine” in the neighbourhood of the Madeleine Church, or “Notre Dame” in the area of Notre Dame de Paris.

Speaking about the Notre Dame Cathedral, initially, we were prepared to stand in a long queue for an 8-euro ticket. As we approached the tail of the queue, we noticed a sign, saying that there was no point in joining the queue, as that was it for the day. We got very upset, but then decided to ask how to get to the mass, and found out that the entrance was through the church, and it was free! Frankly, I didn’t understand what these guys in the queue were planning to pay 8 euros for, because inside, we were able to view everything free of charge. Actually, “free” is a bit of an overstatement, as we had to spend money on candles, and metal medals “for luck”, and the entrance to the treasury of the church, and the donation after the mass.

The treasury was well worth the three euros paid for it – it had amazingly beautiful goblets, finger rings, busts of various archbishops, as well as objects of unknown purpose, probably just for decoration.

We highly enjoyed the mass itself too. The service started with vespers at 17.45, followed by the mass at 18.15. Everyone was given sheets of paper with the lyrics of hymns and psalms in Latin and French. Since, wishing to see everything well, we sat in one of the front rows, we had to sing along with everyone. But it all sounded truly divine! The next part mostly consisted of preaching and talking about the biblical Susanna and the two elders, occasionally interrupted by chants such as «Kyrie Eleison».

Generally, looking at all this, I come to the conclusion that if I was a believer, I’d certainly be a Catholic. Because only Catholic churches, services and rituals make me feel awe, albeit minimal. On the other hand, it seems unlikely that I would be able to listen to stories of Susanna, the elders, and others like them with sincere reverence.

Leaving 2 euros as a donation, we left the cathedral just in time to catch the last tour bus, which dropped us off at the Grand Opera, from which we had to walk to our hotel. Once near the Boulevard des Capucines, we decided to have dinner somewhere. Seeing «Le Grand Café des Capucines», I got quite excited about oysters in the menu exposed in front of the cafe, but my mom flatly refused to try them. For the sake of revenge, I suggested Pizza Hut, where the pizza was very, very mediocre.

Posted in Asia, Beijing, China

Trip to China – Beijing – Day 2

РУССКОЯЗЫЧНАЯ ВЕРСИЯ ПО ЭТОЙ ССЫЛКЕ. CLICK HERE FOR RUSSIAN VERSION.

21 March 2012, Wednesday

In the morning we had to struggle to open our eyes, our bodies were swollen and bloated, and, barely able to move, we went down to have breakfast. And this was a somewhat new experience: all the Western hotels where we had happened to stay previously offered pretty much similar breakfasts, with slight deviations. Here in Beijing, though, we found almost none of the usual cheeses and sausages (the only sausage available was made of mushrooms!). Instead, there were a number of hot soups and congees, and other hot Chinese dishes – chicken, noodles with vegetables, rice, etc. The breakfast was complemented by tropical fruits, mainly familiar to us (grapefruit, pineapple, and kiwi) except for the rather tasteless dragon fruit.

We decided to start our acquaintance with Beijing from the Temple of Heaven, and we think, we did the right thing. We paid 10 yuans (just over 1.5 USD or 1 AZN) for a ten-minute taxi ride – so cheap! – and there we were in the vast temple complex. Here it immediately became obvious how Beijing outdid the good old Europe in terms of audio guides – the one we got was fully automatic, showing the map of the complex along with our current location, marking in red the places we had missed and talking about the part of the park where we were at the moment.

The Temple of Heaven did of course impress us a lot with its grandeur, the mastery of its architects and its typical “Chineseness”. But no less impressive seemed the Chinese themselves. Here and there, all over the huge territory of the park, there were people singing, dancing and practicing tai chi in groups, playing badminton and another game, unknown to us, which consisted of tossing a feather ball to each other. Passers-by, not participating in these mass events, were also having fun – for example, we saw an elderly Chinese gentleman with a hat and cane dancing as he walked by. Generally, old people looked very active here – another white-bearded old man took a few dance steps around a singing woman, someone else was stretching and doing exercise.

Our audio guide told us about the sacrifice ceremony, the animals driven to slaughter through the so-called “gates of hell”, about the symbolism in architecture and the repeatability of the number 9. The three-tiered altar was very impressive; they say that the voice of the emperor, as he stood in a circular area in the middle, was amplified a hundred times and sounded like it was coming from Heaven. Unfortunately, we didn’t have a chance to test this effect.

In one of the alleys we suddenly heard Azerbaijani speech – how surprising that almost the first non-Chinese that we came across here were our compatriots.

Of course it was impossible to walk the entire park, especially that some parts of it, such as the rosary, were quite irrelevant in early spring. Overjoyed at the cheapness, we were intending to take a taxi back to the hotel. But as we stood at the park entrance, quite lost, looking for a taxi stand, a moto-rickshaw appeared out of nowhere. This promised to be an exotic experience, so we thought, why not? We asked the guy how much it would cost and he showed three fingers. We tried to clarify: “Thirty?” He nodded in accordance. What we didn’t do – very stupid of us! – was ask him to show the amount in written. We asked him to take us to the Tiananmen Square, and off we went happily. Everyone in the streets were staring at us, and as for other rickshaw drivers, they were eyeing ours enviously. Encouraged by those looks, our driver suggested to drive us through the hutongs (authentic narrow alleys), but we were sensible enough to refuse. Finally the rickshaw stopped and the guy vaguely waved his hand in a certain direction, which was supposed to mean that Tiananmen was somewhere there. We handed the driver 30 yuans, and that’s when he made it clear that he was intending to receive not 30 yuans, but actually ten times more, he even pulled out some badge as confirmation. What could we do? Outraged, we reached for centesimal banknotes. What the guy said afterwards really took the biscuit – 300 yuans was meant to be the price per passenger, you see. This was far too much already, so we refused loudly and angrily, and left. The driver shouted after us: “Give me at least a hundred!”, but we remained hard as stone. It’s no joke paying almost 50 USD for a fifteen-minute ride, and, in any case he must have gone home praising the heavens for having sent him such gullible dupes. Well, at least that was a lesson for us.

We then had to walk quite a lot until we reached the Tiananmen Square, but probably it wasn’t possible to drive up closer than we did.  The area was indeed enormous but we didn’t experience such a delight as we did in the morning. The Square looks modern, with all the trappings of communism; their flag gives ground to ours in Baku in terms of size. Yet, we took photos against the portrait of the Great Helmsman, and, as it was already lunchtime, decided to go have a bite to eat somewhere.

The Peking Duck in a restaurant specialising in roast duck, had very little in common with what is usually served in our restaurants: it was crispy, fatty, soft, with authentic relishes (half of which are persistently ignored by restaurants in Baku and, as far as I remember, at least in London as well).

After having a rest in the hotel we headed to the Lao She Teahouse to watch the tea ceremony and other performances. And boy, was that fascinating! We arrived early to pick up our pre-booked tickets, and had time to view something like an exhibition on the first floor, where everything was about tea – tea-things, different varieties of the drink, etc, – and also models of different ancient Chinese facilities: hairdressing salon, pharmacy, confectionery and several types of teahouses.  They were all very well made, with charming figures of people.

We went up the staircase with carved gilded railings, into the main performance hall. The pictures of famous public figures from different countries, who ever attended the teahouse, all over the walls made us feel important. We had bought the tickets for the first row and were sharing a table for six with locals. Generally, most of the visitors in this packed hall were Chinese (just as pretty much everywhere else), except maybe us and a French couple at the next table.

The tickets included tea and snacks (sunflower seeds, peanuts, candied medlars on a stick, traditional sweet biscuits and some kind of a mucous rice porridge with pumpkin chunks). At this time of year they serve jasmine tea, and that’s how it looks like: the cup is filled to one-third with tea leaves, with boiling water poured over them. From time to time waiters come with kettles and refill the cup with hot water. It’s really surprising that despite being constantly diluted, not only doesn’t the tea lose its taste but it actually becomes better and better. Now that’s what I call real Chinese tea – and the dyed crap we are used to drinking can’t hold a candle to it.

Back to the main part, i.e. the performance. Despite the fact that it was in Chinese only, hence all the dialogues were incomprehensible to us, we still enjoyed it big time. It started with the tea ceremony, demonstrated by a graceful lady in a spring green dress. Then another lady with a strong voice performed a song to a drum beat, executing traditional Chinese roulades, unfamiliar to our ears. She was then replaced on the stage by two sound imitators – their performance was at least understandable: whistle of a train, clattering of a horse’s hooves, hooting of a steamer, chirping of birds.

The tea ceremony

The next act was the long-awaited Peking opera. In fact, we had first wanted to see a separate performance but our thoughtful hotel staff had talked us out of it, and that was the right thing to do – we would probably have hardly been able to endure a full opera performance. But the ten-minute piece we saw really impressed us. A sly-looking lively girl led another girl, looking shy and timid, onto the stage, helped her into her seat and started describing the beauty of flowers and seasons to her. The interlinear translation of the songs into English was provided on a monitor on the wall, which cannot be said about the dialogues. Therefore, it remained unclear, why the silent shy girl was rising from her chair from time to time, making a few steps towards the energetic songstress and then sitting back down.

Beijing opera

After the opera piece came another tea ceremony, with extremely long-nosed teapots: two guys and a girl showed a remarkable coherence of actions. Then, three acrobat ladies spun some plates on poles. Of course, we had seen plate spinning performances before, demonstrated by touring Chinese circus, but it should be recognised that the skills of these three girls were just amazing. As for the comedians, which were performing next, we couldn’t fully appreciate them for obvious reasons, but the local audience did have a good laugh. However, we quite liked the quartet, which played five instruments, each musician playing two simultaneously (I’ll let the readers guess how this can be possible, or check out the photo below).

And finally, a sample of Sichuan opera, with very quick, almost instant, change of masks. Quite a short, but a very impressive performance.

Sichuan opera

As a result, it was a very vivid and memorable show. As we found out that the teahouse was on the same street as our hotel, we decided to walk back. The journey was slightly spoiled by the fact that the underground passage was closed due to the late hour, because of which we had to make a detour. But the weather was so pleasant that this didn’t cause any particular annoyance.