Tag: Шоппинг

CLICK HERE FOR ENGLISH VERSION. АНГЛОЯЗЫЧНАЯ ВЕРСИЯ ПО ЭТОЙ ССЫЛКЕ.

27 августа 2012 – понедельник

Сегодня море показало, что оно не всегда бывает тихое, поэтому пожалуй на нашем пляже, куда в море надо спускаться по лесенке, купаться было бы затруднительно. Даже вчера вечером, когда ветер уже поднимался, плавать стало сложновато. Поэтому мы еще утром заприметили другой пляж, публичный, где море более мелкое, куда можно входить постепенно, как мы привыкли. Туда надо идти минут 10-15 вдоль берега.

Пляж, правда, настолько галечный, что мы немедленно приобрели себе резиновую обувь для плавания. Дно очень неровное – там не только галька, но и довольно острые камни. Лежаки и зонтики, конечно, платные. Взяли покататься катамаран, но я не пошла. Катание было очень бестолковым – они все время оказывались около буйков, временами шли задним ходом и пытались в кого-то врезаться и только избороздив достаточно морское пространство, они вернулись к пристани.

Во второй половине дня мы посетили местный торговый центр на полуострове Лапад. В принципе ближе всего он был к нашему утреннему пляжу, но мы тогда этого не знали. Поехали туда на автобусе. Сказать, что это гигантский молл, было бы неправдой. Так, купили кое-что по мелочам. Надо сказать, что вообще здесь продукты достаточно дешевые, а одежда, косметика – довольно дорогие. Сначала планировали там же в городе и поесть. Но потом нам стало холодно, да и ресторанов вокруг толком не было – только кафешки, где подавали напитки. Поэтому мы вернулись к себе в отель, причем не на автобусе, которого тщетно ждали минут 15, а на такси. Интересно, что по цене на нас пятерых это оказалось одинаково – так что ездить на автобусе смысла особо и не было.

CLICK HERE FOR ENGLISH VERSION. АНГЛОЯЗЫЧНАЯ ВЕРСИЯ ПО ЭТОЙ ССЫЛКЕ.

26 августа 2012 – воскресенье

Сегодня поехали в город уже не наобум в порядке самодеятельности, а на пеший тур по Старому Городу. Лично я, наблюдая вчера на гуляющих по крепостным стенам, солнцем палимых туристов, уже с тоской видела себя в их рядах. Действительность оказалась гораздо более приятной – нас встретила милая девушка Ивана с перевязанной ногой, и в составе группы из 8 человек мы походили по Старому Городу в довольно щадящем режиме, стараясь избегать прямых солнечных лучей и даже кое-где присаживаясь. Пеший тур продолжался два часа, и за это время мы узнали немало интересного про Дубровник.

Итак, Дубровник был некогда республикой и назывался Рагузой. Республика была демократической (правда, условно, потому что право голоса имели только знатные мужчины). Имелся у них и князь, который избирался на 30-дневный период, во время которого не имел права покидать дворец, в котором жил один, без семьи. Очевидно, это делалось для того, чтоб он не испытывал никаких внешних влияний и пекся исключительно о государственных интересах.

В Республике существовали очень строгие правила и законы, касающиеся даже постройки зданий. Так, здания должны были быть приблизительно одинаковые – никто не имел права подчеркивать свое богатство, по крайней мере внешне. Окна соседних домов не должны были находиться друг напротив друга, ибо каждый имел право на приватную жизнь. Нельзя было выдвинуться даже на полметра из общей линии домов: дом нарушителя ломали, с него взимали штраф, а самого сажали в тюрьму.

Находиться в черте города иностранцам разрешалось только днем – на ночь их выдворяли, и ворота города запирали. Исключение делалось только для еврейского квартала, ввиду чрезвычайного пользы его обитателей для города. Но и этот квартал запирался на ночь с обеих сторон, так что формально был как бы вне города. Когда дубровчанам пеняли за то, что они пригрели неверных, дипломатичные власти Дубровника отвечали, что стране часто приходится иметь дело с другими неверными – Османской империей – и пусть лучше одни неверные общаются с другими. Кстати, в этом квартале находится вторая старейшая в Европе синагога, после пражской.

Вообще, надо сказать, что торговый Дубровник всегда умудрился лавировать между своими основными врагами: Венецианской республикой и Османской империей. Его девизом было “Non bene pro toto libertas venditur auro” (что-то вроде “Ни за какое золото продадим свою свободу”), при этом они не жалели золота на то, чтоб эту свободу купить – то есть откупались им от врагов.

В одном из переулков видели церковь Святого Роха – покровителя больных чумой. В свое время дети играли у стен церкви в некое подобие футбола и колотили мячом об эти стены. Священнику это дело надоело и он нацарапал на стене проклятие – мол, помните о смерти, играющие в мяч. На что дети нацарапали ответ в духе “хотим – и играем!”

На одной из лестниц Ивана спросила нас, можем ли мы догадаться, почему балюстрада до определенной высоты сплошная, а выше – сквозная? Наша версия была, что это сделано в заботу о детях, чтоб они не выпали. На самом же деле оказалось – ничего подобного. Знатные дамы, поднимаясь в находящуюся рядом церковь доминиканцев, естественно, были вынуждены приподнимать юбки, обнажая щиколотки. Архитектура лестницы не позволяла праздношатающимся молодым людям глазеть снизу на них.

Со Старыми Городом связано много противоречивого, например, в свое время Наполеон обманул власти Дубровника, заявив, что просит просто разрешить ему пройти через город для того чтоб ударить по черногорцам – союзникам России. Власти доверчиво открыли ворота французскому императору и… город был взят. Наполеон даже выстроил на горе пару своих укреплений. Однако, именно эти укрепления, выстроенные захватчиком, спасли Дубровник во время войны 1991 года за независимость. Кстати, Дубровник в эту войну был осажден по-настоящему: с моря его блокировал флот Черногории, а с суши сербы отрезали все коммуникации и бомбили. Люди, считая, что Старый Город бомбить не будут (поступать так с историческими объектами запрещает международное военное право) кинулись под защиту крепостных стен. Однако, как с возмущением поведала нам гид, именно его бомбили в первую очередь.

Но дело закончилось миром, и Дубровник как и прежде, пользуется уважением среди хорватских городов. Если кто-то говорит: “Я из Города” (без названия и с большой буквы), это значит, что речь о Дубровнике. Остальных это раздражает, но тем не менее они тоже зачастую перенимают эту манеру.

Под конец Ивана поведала нам трогательную историю о местных “Ромео и Джульетте” – Сильване из римского поселения и Дубравко из славянского. Они, как и положено влюбленным из враждующих кланов, погибли. Интересно, что имена обоих, каждое на своем языке, связано со словом “лес”, да и название самого Дубровника, как легко догадаться, происходит от слова “дуб”.

Оказавшись предоставленными самим себе, прошлись было по магазинам главной улицы, но ничего приличного в плане “value for money” не встретили. Туристические шопы, не более. Хотели там же и поесть, но ноги сами привели во вчерашний ресторан-террасу на площади Пиле.

После обеда вернулись в отель, и как и намеревались, купались в море, пока не поднялся ощутимый ветер и к нашим чистейшим берегам не нанесло всякого дрянца. Из вечерних впечатлений стоит упомянуть только ужасно наглую кошару в ресторане: она не то чтоб выпрашивала кусочек, а требовала его с недовольным видом, угрожающе размахивая хвостом и не менее угрожающе точа когти о наши стулья. К счастью, одному из едоков нашей компании не понравился его салат “Цезарь”, и практически вся курица из оного досталась нахальному животному.

Вечер закончился приятным променадом вдоль моря, так что в целом день прожит не зря.

CLICK HERE FOR ENGLISH VERSION. АНГЛОЯЗЫЧНАЯ ВЕРСИЯ ПО ЭТОЙ ССЫЛКЕ.

25 августа 2012 – суббота

День состоял из двух частей: очень приятного купания в море и довольно бестолкового похода в город. Собственно, нам нужно было только поменять деньги, купить кое-какие мелочи, ну и пообедать для разнообразия в городе.

Утром помчались на море сразу после завтрака. Море для нас здесь непривычное, в том смысле, что это не полоса песчаного пляжа, с которого можно в любом месте заходить в море и долго-долго шлепать по мелководью. Здесь берега скалистые, и в море спускаешься по лесенке как в бассейн только в паре мест, причем сразу глубоко – дна вообще не касаешься. Но утонуть тут практически невозможно (надеемся!), потому что вода очень соленая, или по крайней мере, кажется нам таковой в сравнении с умеренно соленым Каспием. Так или иначе, плавать в море – колоссальное удовольствие.

Для не умеющих плавать и детей существуют бассейны – два с соленой морской водой, и один с хлорированной пресной. Место для “пляжа” сугубо цивилизованное: лежишь только на лежаках, полотенца для постояльцев отеля выдаются.

Такому дольче фар ниенте предавались сегодня дважды – утром и вечером. Днем же, как уж говорилось выше, съездили в центр Дубровника.

Впечатления: жарко, колоссальные пробки на узких улицах, народу, кажется, больше, чем в Пекине; полное отсутствие всяких магазинов (для приличия скажем, что нас, может, привезли в неудачное место), так что купить удалось только сувенирные магнитики на холодильник. Если и был светлый момент во всей этой поездке, то только обед на открытом воздухе на террасе у моря. Так что получается, что мы долго ехали, стояли в пробках только для того, чтоб пообедать. Ну что ж, как говорится, и это видели.

Кроме того, как всегда, когда мы куда-то приезжаем, постарались обеспечить себя экскурсиями. Прежде всего, завтра поедем в Старый Город, во вторник – на три острова, в четверг – в Черногорию, в пятницу – на остров Корчула. С Черногорией чуть не вышла накладка: турагентша расписала нам экскурсию по Которскому заливу как нечто великолепное. Но когда мы совершенно разохотились, получили от ворот поворот: ей по телефону сообщили, что гражданам Азербайджа требуется виза. Мы попытались возразить, что слышали по телевизору о временной отмене визового режима на лето, но нам сказали – нет, и всё, хотите, езжайте сами. Мы были ужасно огорчены, но решили все же уточнить в интернете. Вроде нашли пару-другую новостных сайтов, подтверждавших наше первоначальной представление, хотя на официальном сайте черногорского МИДа действительно написано, что виза нужна. Попытались сделать после обеда второй заход, принялись горячо объяснять ситуацию, как вдруг нас радостно перебили: оказалось, что исполнительные сотрудники отеля уже сами уточнили – можно! Итак, едем, надеемся, что пограничники тоже будут осведомлены о летнем послаблении визового режима.

CLICK HERE FOR ENGLISH VERSION. АНГЛОЯЗЫЧНАЯ ВЕРСИЯ ПО ЭТОЙ ССЫЛКЕ.

28 марта, 2010

Это был самый дурацкий день за все мое пребывание в городе Париже. К часу дня договорилась встретиться с местной подружкой, и с утра не знала, как убить время. Пойти я никуда не могла, так как нога все еще болела и ходила я еще, мягко говоря, не очень. Когда я увидела на телефоне 12.00, обрадовалась, что уже можно начать собираться, но взглянув на часы, поняла, что каким-то чертом умудрилась перевести время не на час, а на два вперед, так что пришлось еще битый час плевать в потолок.

Когда же я оказалась на месте (около метро Bastille, пока туда ехала, видела из окна поезда Canal Saint-Martin, где Амели пускала камушки, правда, не знаю, в каком именно месте – канал-то длинный), мне пришлось целый час ждать подругу! Выяснилось, что она с целью экономии времени, поехала не на метро, а на машине, а так получилось еще хуже – дороги были закрыты.

Зато, она, пока ехала, успела позвонить и зарезервировать столик в латиноамериканском ресторане Barrio Latino, куда мы собирались и куда без резервации не пускают. Так что туда мы и пошли, и очень мило посидели, пообщались. Ресторан был ну просто битком набит, потому что по воскресеньям тем, кто берет шведский стол, дают бесплатные уроки сальсы. Так вот мы и сидели на втором этаже, и наблюдали, как выплясывают внизу.

А вот всю оставшуюся часть дня пришлось провести в номере – все мои друзья этим вечером были заняты, а я сама по-прежнему была не в состоянии совершать прогулки.

29 марта, 2010

Вот и последний день в Париже – надеюсь, последний в этот приезд. Утром на своей отчасти поправившейся ноге побежала в магазин Sephora около Оперы, докупить еще кое-какой косметики, а заодно и в шоколадный магазин за конфетами на работу (50 евро, между прочим, но чего не сделаешь для любимых коллег? 🙂 ). День стоял очень хороший, и все попрошайки с удовольствием высыпали на улицы. Кстати, о попрошайках я раньше не писала. А их тут очень много! Часть из них тихо-мирно сидит по улицам, с табличками о том, что им хочется есть, и непременно с животными (в основном, собаками, хотя один раз видела и кота). Не понимаю смысл этого, возможно, вид несчастного голодного животного призван разжалобить парижан в большей степени, чем вид несчастного голодного человека. А другая часть постоянно пристает на улице, да еще и придумывает разные ухищрения – то с кольцом, как мы уже имели удовольствие наблюдать, то еще что-то всучить пытаются.

Итак, после посещения магазинов, решила я отправиться в Версаль, благо, погода, как я уже сказала, была хорошая. И вот тут-то, как говорится, як бідному жениться, так і ніч мала! Но – по порядку. Доехала я до метро до Saint-Michel, села на RER до Версаля, и поехала себе, любуясь по дороге красивыми пейзажами – пригороды Парижа намного зеленее и живописнее, чем он сам, а со всеми цветущими деревьями – и вовсе красота!

Оказавшись в Версале, я решила первым долгом пообедать. Официант в местном ресторанчике прямо-таки рассыпался в любезностях – ах, мол, princesse, и так далее в том же духе.

После обеда я побрела к замку, и попав на его территорию, обратила внимание на подозрительно малое количество посетителей эдакой достопримечательности. Мои худшие подозрения подтвердились, когда я подошла к билетной кассе: «Le château est fermé le lundi» («Замок закрыт по понедельникам»), – категорично гласила табличка. Ну, здравствуй, кум, я твой Федор – мне и в голову не могло прийти, что в понедельник замок может быть закрыт! Хотя вообще-то следовало бы проверить…

Но по крайней мере, парк и сады, естественно, были открыты. Совершать по ним пешую прогулку со своей ногой мне как-то не улыбалось, но к своему счастью, я заметила паровозик, который как раз по этим местам и курсировал. Поездка получилась очень приятной – вокруг зеленые лужайки, овцы, солнышко грело.

Откатавшись полный круг, я снова направилась на станцию, и поехала в Париж. Но прежде чем вернуться в отель, сгоняла быстренько на Монмартр – уж очень мне хотелось увидеть и сфотографировать Мулен Руж! А к вечеру я встретилась со своими французскими друзьями.

В целом, мне очень понравился Париж, я буквально влюбилась в этот город (хотя, кстати, особо романтичным – i. e. сопливым – я б его не назвала, чего-чего, а этого не заметила!). Да, я многого не видела, мне не пришлось сталкиваться ни с местным криминалом, ни с местной бюрократией. Но всё же, это замечательный город, и я еще сюда вернусь!

CLICK HERE FOR ENGLISH VERSION. АНГЛОЯЗЫЧНАЯ ВЕРСИЯ ПО ЭТОЙ ССЫЛКЕ.

26 марта, 2010

Сегодня наши ряды поредели – мама улетела в Баку. И день получился не особо примечательным – возможно, в какой-то мере и из-за погоды: сегодня холодно (ну не 20-градусный мороз, конечно, но приятного все равно мало), ветрено, периодически идет дождь (а то и вовсе град!), правда, и солнце тоже выглядывало.

С утра к моему вящему неудовольствию мы отправились по магазинам. Попали в Galeries Lafayette, мягко говоря, обалдели от тамошних цен. Ну да, вещи брендовые – Gucci там, понимаешь ли, D&G, Prada, Céline, Versace, и т.д. Но ёлы-палы, ну не стоят, не стоят увиденные нами вещи тех бешеных денег. Вот вчерашнее красное платье за две с лишним тысячи евро – это да, ибо оно действительно шикарное. А тут встречаешь платья и за 13000, которые, ей-богу, я бы и бесплатно не взяла (ну вру, бысплатно бы, может, и взяла!)

Зато в окрестных магазинах все-таки прилично отоварились, при этом застряв на добрых 40 минут в магазине больших размеров, где мама долго и нудно выбирала себе одежду. Собственно, вина в этом не ее, а продавцов. Здешние продавцы от лондонских отличаются в корне. Там тебя в принципе не трогают, и только если специально обратишься за помощью, выполнят твою просьбу (но за рамки просьбы не выйдут). Тут же, если видят, что ты ищешь что-то конкретное, начнут предлагать все новые и новые модели и не отстанут, пока ты на чем-то не остановишься.

После всей этой мороки мне на магазины смотреть уже было тошно, и мы пошли обедать в японский ресторан. После обеда, передохнув часок в отеле, поехали на бульвар Монпарнас, но он особо не впечатлил. То ли дело было в серенькой погоде (тут-то и град пошел, кстати), то ли действительно он такой малопримечательный. Думаю, все-таки дело в погоде – при солнце посетители всех кафе и ресторанов непременно сидели бы на улице, и атмосфера была бы куда веселее и милее. Ну что поделать, погода и так нас побаловала сначала, как раз пока мы смотрели наиболее интересовавшие нас достопримечательности и места.

Так что очень скоро мы вернулись в отель. Мама уехала в аэропорт, а я пошла со своей бакинской подружкой, ее соседкой по квартире и ее одногруппниками разных национальностей в азербайджанский ресторан. Собственно, сам ресторан называется «Caucase», но хозяева и повара там азербайджанцы. Все было очень вкусно!

CLICK HERE FOR ENGLISH VERSION. АНГЛОЯЗЫЧНАЯ ВЕРСИЯ ПО ЭТОЙ ССЫЛКЕ.

25 марта, 2010

Сегодня день тоже не обошелся без бестолковостей, и надо сказать, Бобик сдох, то есть устала я невероятно!

С утреца поехали мы в Hôtel des Invalides, с целью увидеть гробницу Наполеона. Удивились неработающим турникетам в метро: «Ça marche pas!» – радостно возвестил проходящий мимо парень, и мы поняли, что ехать можно будет зайцем. Вот так зайцем мы к дому Инвалидов и приехали.

Приобрели билеты и сначала заглянули в Музей Армии, там же находящийся. Вообще, удивительно, насколько французы патриоты, уважающие и любящие свою историю. Не то, что у нас, где с каждой новой формой правления старая предается анафеме, всё переименовывается, сносятся памятники. Тут ценят всё, начиная с галлов, далее всех Людовиков, императора Наполеона, все свои республики… А еще это оцень воинственная нация – поистине галльские петухи. Всё у них прямо пропитано войнами, весь город полон различных исторических объектов, посвященных тем или иным победам и сражениям.

В музее мне очень понравились фигурки французских воинов разных исторических эпох, особенно наиболеее древние: те же галлы, норманны, каролинги, меровинги…

Весь музей мы решили не смотреть – ибо оружием обе не шибко интересуемся. Так что прямым ходом отправились в Купольную церковь, где и находится гробница Наполеона. Там холодно, как и полагается в склепе, и прямо в центре находится величественная гробница Бонапарта. В принципе, трепетное отношение парижан к Наполеона вполне понятно – он тут основал немало улиц, построил здания, тот же Дом Инвалидов для инвалидов войны.

Выйдя из холодной церкви, мы оказались на сравнительно теплой, но дождливой улице. Дождь пошел впервые в пятый день нашего тут пребывания. Поскольку я нацелилась пообедать лягушачьими лапками, мы поехали в Латинский квартал, нашли тот самый Auberge de Saint-Sévérin на Rue Saint-Sévérin, и там и расположились.

Поехали мы туда, к слову сказать, не на метро, а на RER. На нем было удобнее, ибо на метро пришлось бы делать пересадки. И вот, переходя с метро, куда мы вошли с улицы, на RER, мы были вынуждены потратить лишний билет, так что бесплатный сыр (т.е. неработающий турникет утром), как говорится, только в мышеловке.

Вернемся к лягушачьим лапкам. Они мне в общем-то понравились – они напоминают мясо птицы, правда несколько суховатое и пресное. А еще понравилась рыба с соусом – вообще кому, как не французам уметь готовить отменные соусы? Разумеется, они таковыми и являются! Ну и что больше во всей этой ситуации понарвилось, так это то, что прекрасный обед из трех блюд и с вином обошелся нам на двоих всего в 40 евро, включая чаевые. А еще в ресторане был кот, который очень по-хозяйски ходил мимо столиков, обнюхивая сумки и куртки посетителей.

Планировали после обеда заняться шоппингом, но выйдя на улицы, увидели, что дождь прекратился, тучи разошлись и погода стоит великолепная. Поэтому, мы сразу же все переиграли и пошли пешком по бульвару Saint-Michel.

Бульвар этот очень веселый и оживленный, особенно в такую погоду. Тем более, что и отовариться нам на нем удалось, купили по паре туфлей. Благо Сорбонна была совсем рядом, мы решили посмотреть и на нее. Правда, на мой вопрос «C’est où, la Sorbonne?» один мужчина сказал «I don’t speak French!», другая женщина тоже изобразила непонимание, и только третья мадам объяснила, как туда пройти. Вот тебе и Париж, с его якобы невозможностью обратиться к прохожим по-английски, и их желанием отвечать тебе только по-французски. С другой стороны, бывает, что тебе «отвечают по-французски» даже когда ничего не спрашиваешь. Как, например, вчерашняя старушка на Монмартре. Или сегодня, когда мы свернув с бульвара Saint-Michel на не менее веселый бульвар Saint-Germain, обсуждали, как далеко отсюда до метро Saint Germain des Près, к нам подошел пожилой мужчина и сказал: «Le métro Saint Germain des Près, c’est là-bas!», и показал в сторону, противоположную направлению нашего движения.

А метро этим мы, к слову сказать, заинтересовались вот почему. Когда мы гуляли с другом в этих окрестностях, то хотели зайти в кафе Ladurée, где подают фантастические, по его словам, сладости. Кафе тогда было закрыто, зато в витрине магазина рядом я заприметила очень красивое красное вечернее платье. И вот, этот-то магазин мы и стали искать. Крутились по узким улочкам, крутились, хотели, было, уже уйти отдыхать (так как ноги просто гудели), как вдруг заметили это кафе Ladurée, а рядом тот самый магазин. Позвонили в дверь, пошли, спросили, сколько стоит… Deux mille с хвостиком (€2000+)… Мда… Вот что называется, губа – не дура.

По дороге домой мы едва не застряли в метро – вдруг поезд остановился в тоннеле, погас свет, машинист что-то быстро сказал – настолько быстро, что я не поняла ни единого слова. Но к счастью, поехали довольно быстро – минут через 10.

Вечером же я снова встретилась с другом, а также его друзьями и коллегами в пабе «La Cordonnerie» на Réaumur-Sébastopol.

CLICK HERE FOR ENGLISH VERSION. АНГЛОЯЗЫЧНАЯ ВЕРСИЯ ПО ЭТОЙ ССЫЛКЕ.

23 марта, 2010

Если б сегодняшний день не был таким бестолковым, то пожалуй, и записывать-то было бы нечего. Впрочем, начался он вполне толково. Сели мы на старый добрый экскурсионный автобус, благо билет на него действителен два дня (и посему мы его со вчерашнего дня использовали в качестве общественного транспорта, накручивая новые и новые круги по одним и тем же местам), и решили поехать к Триумфальной арке. Но, как и вчера, планы у нас изменились прямо по дороге. Мы узнали у водителя, что билеты на круиз по Сене можно купить прямо у него и решили не терять времени, пока хорошая погода. Сошли около Эйфелевой башни и спустились к Сене. Имея на руках билеты, мы успшно избежали длиннющей очереди, которая включала в себя невообразимое количество школьников – в основном английских, с редким вкраплением немецких и французских – в общем, эдакая шумная ватага.

Круиз по реке сопровождался комментариями гида, которая попеременно комментировала все вокруг на французском, английском, испанском и итальянском языках.

Спустя час, высадившись у все той же Эйфелевой башни, мы начали обдумывать, как бы нам в наикратчайшие сроки оказаться на Елисейских полях (Внимание, сейчас начнется первая и главная бестолковость дня – причем моя!).

Идея сесть опять на красный автобус мною была отвергнута, так как пришлось бы сделать почти полный круг. Идея пойти пешком же была забракована мамой – хотя, как мы поняли впоследствии, самой оптимальной была бы именно она.

Тогда я предложила поехать на метро, тем более, что ехать предстояло без пересадок. Идак, дошли мы до станции, табличка над которой гласила «RER», и рядом было сказано, что метро в 300 метрах. Пошли мы в направлении, указанном, прошу пардону за тавтологию, указателем, дошли до какого-то дурацкого места, а метро все не было. Я заявила, что надо вернуться к станции RER и сесть там – ударило мне что-то в голову, и показалось, что на карте была указана именно линия RER, а не метро. Естественно, оказалось, что на Place de l’Etoile отсюда RER не идет, а если и идет, то явно через пятую точку! Пришлось снова брести по направлению указателя и спросить по дороге, как пройти к метро. Выяснилось, что от вышеупомянутого «дурацкого места» надо было отшагать еще метров 50. Ну кто бы знал, что от Эйфелевой башни до ближайшей станции метро, которая, между прочим, называется «Bir-Hakeim – Tour Eiffel», пилить и пилить? А потом еще пилить и пилить пришлось под землей, до выхода у Триумфальной арки. Кстати, парижское метро особенно не впечатлило, какое-то оно плохонькое.

Да и в довершение ко всем прочим «радостям», я умудрилась застрять в турникете! Билет нормально прокомпостировался, ибо высветилась надпись: «Reprenez votre billet», а после надо было толкнуть турникет, а затем и еще одну затворку. Так вот, турникет сработал как полагается, а затворка не открывалась ни в какую! В конце концов пролезла через щель, благо габариты позволили!

Поскольку, когда мы наконец очетились на Елисейских полях, обеденное время было уже в самом разгаре, то именно этим мы и занялись, то бишь, поисками ресторана.

По пути нами были забракованы итальянский ресторан (смешно в Париже ходить в таковой!) и знаменитый «Fouquet’s» (три с половиной блюда в меню, по запредельным ценам!). с выбором мы в конечном итоге не ошиблись: ресторан «Chez Clément» нам понравился, там очень милый интерьер. И главное… там были устрицы! Я даже смогла вполне сносно объясниться с официанткой по-французски. Спросила, какие из них самые лучшие. Она ответила, что сама устриц не ест, но обычно самыми вкусными являются самые большие, а самые большие – это Creuses de Bretagne № 2. принесли она нам этих устриц – 6 больших моллюсков, в емкости со льдом, а к ним уксус и половинка лимона. Вкус у устриц весьма оригинальный. Затрудняюсь однозначно сказать, насколько они мне понравились, но по крайней мере, они не отвратительны. Это нечто слизистой консистенции, во вкусом не то икры, не то маринованной селедки (особенно если с уксусом).

После обеда мы попытались пройтись по магазинам на Елисейских полях, но зашли только в парочку. В одном я – внимание, очередная бестолковость! – едва не забыла в примерочной свой фотоаппарат. А в другом мы все-таки слегка затоварились, хотя это было утомительно.

Так что после этой пары магазинов мы пошли пешком к отелю, вдоль по Елисейским полям. По дороге видели алкаша с начатой бутылкой вина – вот какие в Париже алкаши мажористые, французское вино распивают!

Затем мы свернули на Rue de Rivoli (причем, свернули с порядком надоевшей Place de la Concorde) и пошли мимо магазинчиков – сувенирных, антикварных и т.д. С другой же стороны у нас были сады Тюильри, которые, к слову, особо не впечатлили. Может, летом там зелено и красиво, но сейчас они какие-то голые.

Так мы дошли до отеля, а потом я созвонилась с другом. Встретились мы с ним на Saint Germain des Près, куда я на этот раз доехала без приключений, пусть и в жуткий час пик.

Сначала мы с ним бродили по окрестностям, затем отправились на площадь Трокадеро, чтоб оттуда сфотографировать Эйфелеву башню при ночном освещении. И вот это уже действительно красота! Оказывается, каждый час она еще и начинает переливаться огнями, и мы как раз на это время попали. Народу на Трокадеро было полным-полно, намного больше, чем днем.

CLICK HERE FOR ENGLISH VERSION. АНГЛОЯЗЫЧНАЯ ВЕРСИЯ ПО ЭТОЙ ССЫЛКЕ.

31 марта 2012, суббота

Утром уже привычно сели на трамвай и привычно доехали до станции метро Causeway Bay. Сегодня наш последний день – день, когда мы подобрали все возможные “хвосты”.

Для начала двинулись ловить парусную джонку, наши “алые паруса”, чтоб сфотографировать на фоне небоскребов. Мы ждали этого момента с самого приезда – в первый же день выяснили, что обычно она курсирует вдоль берега по субботам. Дождались вожделенной джонки (и даже не одной) и нащелкались всласть. Вид на фотографиях получился поистине символическим – соединение традиционного и ультра-модернового Гонконга.

Когда мы только приехали в Гонконг и глянули на карту, нам показалось, что всё здесь очень сложно: полуостров, несколько островов. Потом, уже поездив на туровых автобусах, общую картину местной топографии в голове сложили, но все еще глядели на снующих по запруженным улицам людей с некоторой завистью и удивлением – как это они тут разбираются и находят дорогу? А вот вчера и сегодня, напоследок, решили сами углубиться в хитросплетение улиц Гонконга (того, который остров) и Коулуна.

Честно сказать, по крайней мере в центре Коулуна, не такое уж оно и хитросплетение – везде указатели, на каждом шагу карты с услужливой пометкой “You are here”. Ориентируясь по этим подсказкам, мы прошлись по Сэлисбери роуд и свернули на Нэтан роуд. На последней сочетаются брэндовые магазины с баснословными ценами, с поддельными часами и сумками, которые, впрочем, своей фальшивости и не скрывают – зазывалы (в основном индусы) так и кричат: “Copy watches, handbags!”.

Походив, нашли шанхайский ресторан. А в наше подтягивание “хвостов” как раз входила дегустация местных специалитетов – вчера мы отведали суп из акульих плавников, на сегодня оставались абалон (или морское ушко, это такой съедобный моллюск) и птичье гнездо. На всякий пожарный решили распределить их между обедом и ужином, и для страховки каждый раз взять к ним еще одно, более привычное блюдо – на случай если китайские изыски окажутся совсем уж несъедобными.

В меню шанхайского ресторана как раз оказалось блюдо из абалона (вообще-то это вроде как именно кантонский деликатес). И если говядины – нашего “страховочного” блюда – принесли целую гору, как тут водится, то гораздо более дорогая порция абалона состояла буквально из четырех ломтиков (каждый размером пример с ломтик сервилада). Вкус похож на нежную телятину, но с поправкой на морское происхождение этого мяса.

Дальше все у нас было окрашено мыслями в духе “вот последняя поездка в гонконгском метро”, “в последний раз едем на гонконгском трамвае”… Интересно, что хоть Пекин и понравился и мы видели там много необычного и интересного, как-то желания поехать туда опять не возникает. А вот в Гонконг вернуться очень хочется, вплоть до того, чтобы пожить здесь.

Пожить тут было бы хорошо, а хорошо пожить – еще лучше. Когда нам говорили, что по выходным в брэндовые бутики и ювелирные магазины выстраиваются очереди, мы считали это сказанным ради красного словца. А тут видели собственными глазами – притом, что ювелирных магазинов тут чертова пропасть, причем многие из них принадлежат к разветвленным сетям (настолько разветвленным, что на одной улице может быть по пять, десять магазинов сетей Lukfook, Chow Tai Fook, Chow Sang Sang). А в витринах – стой и смотри! Украшения из чистого золота, из громадных жемчужин, отборного жадеита, желтоватых бриллиантов, крупных рубинов, сапфиров, изумрудов, с ценами, порой доходящих до миллионов. И проходя мимо, мы видели, что магазины не просто не пустуют, а у прилавков сидят покупающие клиенты в немалом количестве.

Уже идя домой, по надземному переходу, вдруг увидели жанровую сцену: внезапно раздался звон битого стекла и разлилась красная жидкость. Оказалось, что один парень налетел на другого и выбил у него из рук пакет с какой-то бутылкой. Нимало не медля, потерпевший воскликнул: “Эй!”, схватил обидчика за грудки и со всей дури стукнул его головой об окно. К счастью, здешние стекла к такому делу оказались привычны. Дальнейших разборок мы уже не видели, но стукнутый сдачи дать не пытался, вид имел явно виноватый и, кажется, готовился раскошелиться.

Еще одним “хвостом” оставался поход в массажный салон. Это тоже одна из здешних фишек, и в интернете мы читали о нем самые положительные отзывы. Мы уже несколько дней в него собирались, но как-то не получалось, а в последний день решили: всё, идем, благо ближайший салон находится буквально за углом нашей гостиницы. Полный массаж всего тела у них делается за 50 минут и стоит 250 гонконгских долларов. Массаж сугубо лечебный, и не расслабляющий, а довольно жесткий и местами болезненный (в тех точках, которые и склонны болеть), тебя укладывают вниз лицом на кушетку и массируют через полотенце. Нам делали массаж одновременно две хрупкие на вид женщины.

И наконец, последним номером нашей программы – птичье гнездо на ужин (его принято называть ласточкиным, на самом же деле съедобными являются гнезда только трех видов стрижей – они строят его не из веток или глины, а из рыбьих мальков и икры, скрепляя их собственной слюной). Мы ожидали, что это что-то твердое и даже хрустящее. Принесли же там белую слизистую кашку, сладкую и в миндальном соку (нас привлекла такая, хотя бывают, как потом выяснилось благодаря гуглу, и соленые варианты блюда, всегда, впрочем, жидкого).

На этом наше гонконгское путешествие заканчивается, сейчас запрем чемоданы и поедем в аэропорт.

CLICK HERE FOR ENGLISH VERSION. АНГЛОЯЗЫЧНАЯ ВЕРСИЯ ПО ЭТОЙ ССЫЛКЕ.

30 марта 2012, пятница

Первый раз в Гонконге встали очень рано, поскольку для присоединения к экскурсионной группе для поездки на остров Лантау нам предстояло поехать в другой отель, The Excelsior. Мы приблизительно знали, где он находится (позади универмага Sogo, то есть в районе нашей обычной трамвайной остановки), но в таких случаях надо дать себе время на уточнение, что мы и сделали. И в результате благополучно влились в свою группу. Нас несколько раз передавали из рук в руки: на первой остановке автобуса отделили от тех, кто ехал на Новые территории, затем, поскольку на Лантау разрешен только свой собственный транспорт (и такси, и автобусы), нас довезли до острова и пересадили на другой автобус.

Мы проехали по тем же длинным мостам, что и в первый день из аэропорта, но на этот раз нам сообщили их названия (Чинг Ма, Тинг Кау и Кап Шуй Мун). Мосты только транспортные – ни пешеходное, ни велосипедное движение там не предусмотрено. На самой первой остановке нам предоставили возможность не только полюбоваться видом на эти мосты, но и ближе ознакомиться с одним из главных символов Гонконга – цветами баухинии, благо привезли нас в сад баухиний.

Распрощавшись с приятной гидессой по имени Айви, мы поступили в распоряжение сухопарого, узколицего гида. Собственно “мы” – это десять взрослых и один смуглый ребенок – очевидно, приемный, у весьма своеобразной и малосимпатичной пары из Америки. Она – сравнительно молодая, совершенно необъятных размеров и с нечистой кожей. Он – несколько дебильного вида, узко- и высоколобый, с красным курносым носом и рыжей щетиной. Помимо них, также имелась старая супружеская пара из США в одинаковых жилетах, еще одна пожилая женщина, кажется, тоже американка, австралиец в шортах, обративший на себя внимание тем, что забыл свой билет и сказал: “Oops!” (тем не менее, к поездке допущен был, ибо у гидов были свои списки), а также пара с материкового Китая, говорящая только на путунхуа. Ну и конечно, авторы этих строк.

Несмотря на то, что гид сообщил, что его английский намного лучше, чем его путунхуа (напомним, что для здешних китайцев родной язык – кантонский, от официального китайского сильно отличающийся), интонация у него на обоих языках была абсолютно одинаковая и довольно монотонная, поэтому, каждый раз, когда он принимался за объяснения для китайской пары, нас охватывала оторопь, что мы вдруг перестали его понимать.

Следующая остановка – пляж Upper Cheung Sha. Наконец-то мы попробовали – кто рукой, а кто и ногой – воду Южно-Китайского моря. Гид сказал, что купальный сезон откроется через три дня (то есть 1 апреля) – совсем чуть-чуть не успели. А вообще, нам сказали, что время, в которое мы приехали, самое благоприятное, так как и зимой, и летом у них слишком высокая влажность и из-за туманов мало что можно увидеть, а кроме того накрывают дожди и даже тайфуны. Зона, разрешенная для купания, очень маленькая и тщательно огорожена, в основном, из боязни акул, хотя их здесь давно не видели.

Следующим пунктом программы было посещение рыбацкой деревни Тай О, куда мы поехали через красивейшие горы. Интересно, что общий вид как-то перекликается с пейзажами Норвегии, виденными нами полгода назад, как будто северный и южный варианты одного и того же.

Деревня Тай О – резкий контраст к Гонконгу небоскребов, бутиков и дорогих брэндов. Люди тут живут в основном в убогих, проржавевших лачугах на сваях. У каждой лачуги пришвартована лодка и кажется, что ее мотор – самое ценное, что есть у хозяина, ибо эти моторы довольно крутых фирм: Yamaha и так далее.

Наc покатали на катере вдоль этих хибарок, а потом повели через рыбный рынок, на котором продаются местные специалитеты: сушеные морепродукты и креветочная паста. Запах стоял – хоть всех святых выноси! От свежей рыбы пахло еще куда ни шло, а вот от сушеной… Это “благовоние” потом полдня преследовало и мерещилось в каждом запахе, даже аромате цветов! А так, конечно, было интересно и необычно. Видели устриц, морских звезд, морских ежей, коньков, даже огромную сушеную акулу. Сушеная рыба некоторых видов была чрезвычайно дорогой – связка из четырех штук стоила 58 тысяч гонконгских долларов (как мы уже знаем, для перевода в манаты надо разделить примерно на 10 – то есть где-то 5800 АЗН).

Выехав из Тай О, мы стали снова подниматься в горы. Мы заранее знали, что к статуе Будды (его называют самым большим бронзовым сидячим Буддой в мире, так как среди стоячих есть и выше, кажется, в районе Шанхая) ведут 256 ступенек и были морально готовы карабкаться. Однако, оказалось, что автобус вкруговую подвозит практически к подножью. Существует еще и канатная дорога, но она закрыта на ремонт.

Ну что про статую писать – величественная, конечно, хорош Будда. На груди у него знак, похожий на свастику, но являющийся ее зеркальным отражением – это символ вечного круговорота Вселенной. Нас водили и в помещение под статуей, но там ничего интересного не оказалось – те же четки, те же браслеты, какие-то каллиграфические картины.

В монастырь По Лин, на который и взирает с высоты этот Будда, по пресловутым 256 ступенькам спускаться не стали, так как и к нему нас отвезли на автобусе. Это монастырь гораздо больше и многолюднее вчерашнего. Во дворе его стоят статуи 12 божественных генералов – символов 12-летнего цикла, а также времени суток. У каждого на голове животное, олицетворяющее соответствующий год.

Уже второй день в монастырях испытываем странное чувство: мы приходим сюда просто праздно поглазеть, а ведь для людей это серьезный визит к богам. Вот и наши спутники-китайцы активно молились, зажигали благовонные палочки.

В экскурсию входил обед в монастыре, как и вчера, полностью вегетарианский, но классом повыше.

Обратно ехали тем же путем. В отличие от разговорчивой пекинской гидессы, это гид всю обратную дорогу хранил гордое молчание и даже, кажется, спал. После того, как нас доставили опять же в Эксельсиор, мы заскочили в World Trade Centre, совсем чуточку отоварились и основательно осмотрелись. Очень милый торговый центр, чистый, просторный, относительно немноголюдный, никто за тобой не гоняется с товаром.

Вечером в честь посещения рыбацкой деревни, у себя в гостинице откушали наконец супа из акульих плавников. Что ж, вкусно. За соседними столами наблюдали китайцев, которые в буквальном смысле слово варили что-то в кипящих перед ними плоских кастрюлях: брали ломтики мяса, какую-то зелень и другие продукты, бросали в кастрюлю, а потом вылавливали и ели. Официант объяснил нам, что это hot pot, что едоки подбирают себе ингредиенты сами и берут соусы, расположенные горкой на столе.

CLICK HERE FOR ENGLISH VERSION. АНГЛОЯЗЫЧНАЯ ВЕРСИЯ ПО ЭТОЙ ССЫЛКЕ.

28 марта 2012, среда

День начался с поездки по автобусному маршруту, который ведет за город. Виды, особенно по южному побережью, усеянному пляжами, наиживописнейшие, но отдельно тут описывать нечего – придется все время повторять: “Ах, какая красота! Какое море, какие холмы, как чудно пахнет цветами!”. Причем запах непонятный, совершенно ни на что не похожий, но очень и очень приятный.

В районе Repulse Bay (то есть “бухта отпора”, так он называется потому, что когда-то это было гнездом пиратов, которым британские войска дали твердый отпор и в конце концов искоренили их) очень престижно селиться, и жилье поэтому тут очень дорогое: доходит до 200 тысяч гонконгских долларов (то есть около 26 тыс. долларов американских, или 20 тыс. АЗН) за квадратный метр!

Гвоздем путешествия явился обед на плавучем ресторане Jumbo Kingdom в рыбацком поселке Абердин. Поселком его можно назвать очень условно, ибо такие же высотки, как в городе. Удивительно, что название маленького шотландского городка встретилось в субтропическом Гонконге. Оказывается, шотландцем был губернатор, и вообще шотландским духом тут настолько все пропитано, что даже на Акте передачи Гонконга Китаю маршировали шотландские солдаты под гудение шотландских волынок.

Особый колорит Абердину придают традиционные лодки – сампаны, в которых раньше жили, а иногда живут и сейчас, представители народа танка. На одном из таких сампанов мы и прокатились к ресторану.

В роскошном плавучем ресторане есть и европейский, и китайский (кантонский) залы. Мы ради колорита выбрали второй. Цены неторых блюд, прямо скажем, зашкаливали и доходили до нескольких сотен (суп из акульего плавника, например), а то и тысяч (какая-то гламурненькая рыба). Мы до таких излишеств не доходили, ограничились знакомыми нам дим сумами, свининой в кисло-сладком соусе и лапшой с курицей. Лапши принесли такую гору, что после нашего совместного энергичного поедания она выглядела почти нетронутой. А о степени нашего насыщения говорит тот факт, что на ужин нас в этом день уже не хватило.

От ресторана оказалось уже недалеко до города – проезжали знакомые небоскребы. Между прочим, в Гонконге небоскребам принято давать прозвища, связанные с их формой: здание Армии Китая (бывшую штаб-квартиру британского гарнизона), например, называют “перевёрнутой бутылкой джина” которую я не успела сфотографировать), а здания Lippo Centre, напоминающие деревья, облепленные коалами, – просто “коалами”(на фото внизу).

После обеда кураж нас покинул. Случилось это в компьютерном центре Wan Chai. Казалось бы, рай для любителя электроники, где можно с удовольствием отовариться. Однако пространство, разделенное на крошечные отсеки, заваленное техникой и забитое китайцами, произвели впечатление удручающее и нагнали тоску. Самое интересное, что телефоны мы купили, а хорошее настроение так и не вернулось.

Рассеивать печаль отправились опять на Пик Виктория. Тут тоже все было не слава богу – на трамвай была километровая очередь, у работников тура забыли спросить про экскурсии на остров Лантау, куда планировали завтра.

Тем не менее, пошли в здешнюю “Мадам Тюссо”. Основная часть экспозиции, конечно, – местные знаменитости, среди которых особняком стоит Джеки Чан (настолько, что даже фотографироваться с ним можно только за деньги). Ну и вообще, по численности воскового населения, конечно, до Лондона далеко.

Дождавшись сумерок, мы снова посетили смотровую террасу и, почти унесенные бушевавшим там ветром, обогатились снимками с видом на вечернюю бухту с высоты птичьего полета.